Ga naar producten

Tirrenia · Haarlem

Lekkers, gewoon hier.

Koffie, gebak en eten van de Tirrenia-balie. Bekijk het menu en kom langs om te kiezen.

Bekijk de winkel Bijgewerkt: 1 okt 2026

Vraag ons team naar ingrediënten en allergenen voordat je bestelt.

Tirrenia

Koffie

Affogato

Vanille-gelato "verdronken" in een hete shot espresso: dessert en koffie in één.

Vraag het personeel naar allergenen

Meer informatie

Waar het vandaan komt

Affogato betekent "verdronken" in het Italiaans, en dat is precies wat er gebeurt: een bol gelato verdwijnt onder een shot hete espresso. Het hoort bij de Italiaanse traditie van eenvoudige desserts met heel weinig ingrediënten, en in Italië vind je het zowel aan de bar als na de maaltijd in restaurants. De charme zit in het contrast: warm en koud, bitter en zoet, vloeibaar en romig, allemaal in hetzelfde kopje.

Hoe het wordt gemaakt

Een bol vanille-gelato gaat in een kopje of klein glas, en vlak voor het serveren wordt er een espresso over geschonken. De warmte laat de randen van het ijs smelten, dat samen met de koffie een romige saus vormt, terwijl het midden nog even koud blijft. Timing is alles: het wordt op het laatste moment samengesteld en meteen gegeten.

Weetjes

  • Vanille en fior di latte zijn de klassieke smaken, omdat de koffie dan het woord krijgt.
  • Sommige Italianen doen er een scheutje likeur bij, in dezelfde geest als de caffè corretto, de espresso die met een sterke drank wordt "gecorrigeerd".

Zo geniet je ervan

Eet het meteen met een lepeltje, voordat het ijs helemaal is gesmolten. Neem bij elke hap een beetje gelato en een beetje koffie, en eindig met de zoete koffie onderin het kopje.

Vraag aan de balie naar de actuele prijsVraag aan de balie naar beschikbaarheid

Americano

Espresso aangevuld met heet water: een grotere, lichtere kop met het aroma van espresso.

Vraag het personeel naar allergenen

Meer informatie

Waar het vandaan komt

De Americano is espresso die met heet water wordt aangelengd, zodat hij dichter bij de lange filterkoffie komt waar veel bezoekers aan gewend waren. Het bekendste verhaal koppelt de naam aan Amerikaanse soldaten in Italië tijdens de Tweede Wereldoorlog, die espresso te sterk vonden en om een verdunde versie vroegen. Of die anekdote nu precies klopt of niet, de naam bleef hangen en vandaag staat de Americano in cafés over de hele wereld op de kaart.

Hoe het wordt gemaakt

Eerst wordt zoals gewoonlijk een shot espresso gezet, die daarna in een groter kopje met heet water wordt gecombineerd. Het water tempert de intensiteit en maakt de drank langer, terwijl de espresso zijn geroosterde aroma houdt. Sommige barista's schenken eerst het water in en gieten de espresso erbovenop om een deel van de crema te bewaren; anderen doen het precies andersom.

Weetjes

  • In Italië wordt hij soms verward met de caffè lungo: een espresso waarbij meer water door de koffie zelf loopt, in plaats van achteraf te verdunnen.
  • "Americano" is ook de naam van een klassieke Italiaanse aperitiefcocktail, een heel ander drankje.

Zo geniet je ervan

Neem er de tijd voor, hij is bedoeld om rustig van te drinken. Zwart proef je de koffie het best; met een scheutje melk wordt hij ronder.

Vraag aan de balie naar de actuele prijsVraag aan de balie naar beschikbaarheid

Caffè Al Banco

Espresso op z'n Italiaans: besteld, gedronken en genoten staand aan de bar.

Vraag het personeel naar allergenen

Meer informatie

Waar het vandaan komt

In Italië betekent "un caffè" gewoon een espresso, en de meest vanzelfsprekende plek om die te drinken is staand aan de bar. Dat ritueel groeide mee met de espressomachine in de eerste helft van de twintigste eeuw: even binnenlopen op weg naar het werk, een paar woorden met de barista, een klein kopje dat in twee of drie slokken leeg is. Zo werd de bar in elke Italiaanse stad en elk dorp een dagelijks ontmoetingspunt.

Hoe het wordt gemaakt

De koffie is dezelfde als een klassieke espresso: fijngemalen koffie waar heet water onder druk doorheen wordt geperst, met als resultaat een kort, vol kopje met een laagje crema erop. Wat verschilt is het moment. Je bestelt aan de bar, het kopje komt op een schoteltje en je drinkt het ter plekke op; in Italië vaak met een glaasje water erbij.

Weetjes

  • In veel Italiaanse bars kost een koffie aan de bar minder dan dezelfde koffie aan een tafeltje, omdat staand drinken de gewone manier is.
  • In Napels bestaat de caffè sospeso: je betaalt een extra koffie die een onbekende later gratis kan komen drinken.
  • Italianen blijven zelden lang hangen bij een espresso aan de bar; een paar minuten is normaal.

Zo geniet je ervan

Ga aan de bar staan, roer er eventueel suiker door en drink hem zolang hij heet is en de crema nog intact. Het is een kleine pauze, en die mag kort zijn.

Vraag aan de balie naar de actuele prijsVraag aan de balie naar beschikbaarheid

Caffè leccese

Espresso op ijs met amandelsiroop: de zomerkoffie van Lecce en de Salento.

Vraag het personeel naar allergenen

Meer informatie

Waar het vandaan komt

Caffè leccese dankt zijn naam aan Lecce, de barokstad in het hart van de Salento, de zuidpunt van Apulië. De zomers zijn daar lang en heet, en koffie op ijs, caffè in ghiaccio, is er in de bars heel gewoon. De leccese-versie voegt amandel toe, een van de bekendste gewassen van Apulië, en maakt van een ijskoffie een zoet, nootachtig drankje dat is uitgegroeid tot een symbool van de zomer in de Salento.

Hoe het wordt gemaakt

Een glas wordt gevuld met ijs en er gaat amandelsiroop in. Daarna komt er een espresso bovenop en wordt alles geroerd, zodat de hete koffie op het ijs afkoelt en zich met de amandel vermengt. De traditionele versie gebruikt latte di mandorla, een zoete amandelbereiding uit de streek; het resultaat is koud, zacht en licht zoet.

Weetjes

  • Hij is inmiddels ver buiten de Salento bekend, en veel bars elders in Italië serveren hem in de zomer.
  • In de Salento is de gewone caffè in ghiaccio, espresso op ijs met een beetje suiker, net zo gangbaar.
  • De amandeltraditie van Apulië zie je ook terug in zoetigheden zoals pasta di mandorla.

Zo geniet je ervan

Roer goed voor de eerste slok, zodat de amandel door het hele glas gaat. Drink hem zolang het ijs nog stevig is, het liefst op een warme middag.

Vraag aan de balie naar de actuele prijsVraag aan de balie naar beschikbaarheid

Caffellatte

Espresso met veel warme melk: de milde, melkige koffie van het Italiaanse ontbijt.

Vraag het personeel naar allergenen

Meer informatie

Waar het vandaan komt

Caffellatte, letterlijk "koffiemelk", is een van de oudste manieren waarop Italianen koffie en melk combineren. Thuis was het in veel gezinnen dé ontbijtdrank: koffie uit de mokapot op het fornuis, geschonken in een kom of grote kop warme melk, met brood of koekjes om te dopen. De barversie houdt diezelfde gedachte vast, een grote, milde koffie om de dag mee te beginnen, maar dan met espresso in plaats van thuisgezette koffie.

Hoe het wordt gemaakt

Een shot espresso wordt gecombineerd met een royale hoeveelheid warme melk, meestal in een glas of een grote kop. Vergeleken met een cappuccino is er meer melk en veel minder schuim, waardoor de drank zachter is en de koffiesmaak lichter, met de melk duidelijk in de hoofdrol.

Weetjes

  • Wie in Italië "un latte" bestelt, krijgt een glas melk; voor koffie erbij heb je het hele woord nodig: caffellatte.
  • De internationale "latte" is een verkorte vorm van deze Italiaanse naam.
  • De Italiaanse caffellatte heeft meestal weinig of geen schuim, anders dan veel latte-versies in het buitenland.

Zo geniet je ervan

Drink hem rustig, zolang hij warm is. Een zachte keuze bij het ontbijt, of voor iedereen die koffie graag mild en romig heeft.

Vraag aan de balie naar de actuele prijsVraag aan de balie naar beschikbaarheid

Cappuccino

Espresso met zijdezacht opgeschuimde melk: de klassieke Italiaanse ontbijtkop.

Vraag het personeel naar allergenen

Meer informatie

Waar het vandaan komt

De cappuccino is een van de symbolen van de Italiaanse bar. De naam wordt meestal in verband gebracht met de kapucijnen, monniken wier bruine pij doet denken aan de kleur van koffie met een wolkje melk. In Wenen kende men in de negentiende eeuw al de Kapuziner, koffie met room; de cappuccino zoals we die nu kennen kreeg in de twintigste eeuw in Italië vorm, toen espressomachines met een stoompijpje het mogelijk maakten om melk aan de bar op te schuimen.

Hoe het wordt gemaakt

Een cappuccino begint met een shot espresso in een warm kopje. De melk wordt met het stoompijpje verwarmd en opgeschuimd tot ze glanzend en romig is, en daarna over de koffie geschonken, zodat het schuim bovenop komt te liggen. De verhouding tussen koffie, melk en schuim maakt het verschil met een caffellatte, die meer melk en minder schuim heeft.

Weetjes

  • In Italië is cappuccino vooral een ochtenddrankje, vaak samen met een cornetto; na de lunch of het avondeten bestelt vrijwel niemand er een.
  • Latte art, de hartjes en rozetten in het schuim, lukt alleen met goed opgeschuimde melk die op het juiste moment wordt ingeschonken.

Zo geniet je ervan

Drink hem zolang het schuim nog luchtig is, puur of bij je ontbijt. Wil je de koffie wat krachtiger proeven, vraag dan om een extra shot.

Vraag aan de balie naar de actuele prijsVraag aan de balie naar beschikbaarheid

Cortado

Espresso "gesneden" met een beetje warme melk: kort, rond en in balans.

Vraag het personeel naar allergenen

Meer informatie

Waar het vandaan komt

De cortado komt uit Spanje, waar "cortar" snijden betekent. Een café cortado is een espresso die "gesneden" wordt met een beetje warme melk, waardoor de scherpe kantjes eraf gaan zonder dat de koffie verdwijnt. Hij is niet weg te denken uit Spaanse bars, heeft familie in de hele Spaans- en Portugeessprekende wereld en is inmiddels ook ver daarbuiten een vaste waarde.

Hoe het wordt gemaakt

Een shot espresso wordt aangevuld met ongeveer evenveel, of iets minder, warme opgeschuimde melk, met weinig of geen schuim. Het resultaat is een klein drankje dat qua kracht en formaat tussen een espresso macchiato en een flat white in zit. De melk haalt de scherpte van de espresso af en voegt een rondere, zoetere toon toe.

Weetjes

  • Hij lijkt op de Italiaanse espresso macchiato, maar met meer melk en minder schuim.
  • In Spanje wordt hij vaak 's middags gedronken, na de lunch, als klein opkikkertje.
  • Sommige Spaanse cafés serveren hem in een klein glaasje in plaats van een kopje.

Zo geniet je ervan

Drink hem meteen, zolang melk en koffie nog samen warm zijn. Een mooie middenweg als een espresso te scherp voelt en een cappuccino te groot.

Vraag aan de balie naar de actuele prijsVraag aan de balie naar beschikbaarheid

Doppio Espresso

Twee shots espresso in één kopje: dezelfde crema en hetzelfde aroma, met dubbel zoveel koffie.

Vraag het personeel naar allergenen

Meer informatie

Waar het vandaan komt

Doppio is Italiaans voor "dubbel". In Italië vraag je om "un caffè doppio" als één espresso niet genoeg is, maar het woord reisde vooral in het buitenland verder, waar het een vaste naam op de koffiekaart werd. Het hoort bij dezelfde espressotraditie die in de loop van de twintigste eeuw in de Italiaanse bars groeide.

Hoe het wordt gemaakt

Voor een doppio gebruik je een dubbel filtermandje met twee keer zoveel gemalen koffie als voor een enkele shot. Heet water wordt er onder druk doorheen geperst, net als bij een gewone espresso, en het resultaat is een dubbele hoeveelheid koffie met een laag crema. Veel drankjes op basis van espresso, van flat white tot grotere melkkoffies, beginnen met een dubbele shot.

Weetjes

  • In Italië is de enkele espresso veruit de meest bestelde koffie; een doppio is eerder uitzondering dan regel.
  • Een doppio is niet hetzelfde als een lungo: bij een lungo loopt meer water door één dosis, bij een doppio verdubbel je de koffie zelf.
  • Met een filterhouder met twee uitlopen kan de barista een dubbele extractie over twee kopjes verdelen of in één kopje opvangen.

Zo geniet je ervan

Zie hem als een grotere espresso: drink hem heet, zolang de crema er nog op ligt. Een goede keuze voor een lange ochtend die meer vraagt dan één shot.

Vraag aan de balie naar de actuele prijsVraag aan de balie naar beschikbaarheid

Espresso

Een kort, intens kopje met een laagje crema: het hart van elke Italiaanse bar.

Vraag het personeel naar allergenen

Meer informatie

Waar het vandaan komt

Espresso ontstond in Italië tussen het eind van de negentiende en het begin van de twintigste eeuw, toen uitvinders in Turijn en Milaan machines bouwden die heet water en stoom door gemalen koffie persten, zodat een kopje in een handomdraai klaarstond. Na de Tweede Wereldoorlog haalden hendelmachines een veel hogere druk, en daarmee verscheen de dikke, goudbruine laag crema bovenop het kopje. Sindsdien is espresso de basis van bijna elk Italiaans koffiedrankje.

Hoe het wordt gemaakt

Fijngemalen koffie wordt in een filtermandje aangedrukt, waarna heet water er kort en onder hoge druk doorheen wordt geperst. Het resultaat is een klein, geconcentreerd kopje met een volle body en een hazelnootkleurige crema. Maalgraad, dosering, druk en tijd moeten precies in balans zijn: een kleine afwijking maakt de smaak al snel bitter of zuur.

Weetjes

  • De naam wordt vaak uitgelegd als koffie die "expres" voor jou wordt gezet, op het moment zelf.
  • In Italië vraag je gewoon om "un caffè"; het woord espresso hoor je in het buitenland veel vaker.
  • Een ristretto is een kortere extractie van dezelfde dosis, een lungo een langere.

Zo geniet je ervan

Drink hem kort nadat hij is geserveerd, zolang de crema nog intact is. Eén keer roeren, eventueel wat suiker erbij, en in een paar slokken leeg, zoals Italianen dat aan de bar doen.

Vraag aan de balie naar de actuele prijsVraag aan de balie naar beschikbaarheid

Espresso Macchiato

Espresso "gevlekt" met een lepeltje melkschuim: volle koffiesmaak met een zachte afdronk.

Vraag het personeel naar allergenen

Meer informatie

Waar het vandaan komt

Macchiato betekent "gevlekt" of "gemarkeerd" in het Italiaans. De espresso macchiato is een espresso met een vleugje melk, en de naam wordt vaak uitgelegd als de manier van de barista om een gewone koffie te onderscheiden van een met een beetje melk. Hij zit tussen de pure espresso en de cappuccino in, en in Italiaanse bars bestel je hem meestal gewoon als "un macchiato".

Hoe het wordt gemaakt

Een gewone espresso wordt in een klein kopje gezet en afgemaakt met een klein beetje opgeschuimde melk, net genoeg voor een lichte vlek op de crema. De koffie blijft op de voorgrond; de melk rondt alleen de intensiteit af. In Italië kun je hem "caldo" vragen, met warm melkschuim, of "freddo", met een druppel koude melk.

Weetjes

  • Hij is het spiegelbeeld van de latte macchiato, dat melk is met een vleugje koffie.
  • Anders dan bij de cappuccino drinken veel Italianen een macchiato op elk moment van de dag, ook na de lunch.
  • Buiten Italië kan "macchiato" ook grotere, zoetere melkdranken betekenen; het Italiaanse origineel is klein en kort.

Zo geniet je ervan

Drink hem meteen, zoals een espresso, in een paar slokken. Ideaal voor wie de kracht van espresso waardeert maar een iets zachtere rand wil.

Vraag aan de balie naar de actuele prijsVraag aan de balie naar beschikbaarheid

Extra shot

Een extra shot espresso in elk koffiedrankje, voor wie meer koffiesmaak wil.

Vraag het personeel naar allergenen

Vraag aan de balie naar de actuele prijsVraag aan de balie naar beschikbaarheid

Flat White

Espresso met een dun laagje fluweelzachte melk: vol van koffiesmaak en toch zacht.

Vraag het personeel naar allergenen

Vraag aan de balie naar de actuele prijsVraag aan de balie naar beschikbaarheid

Iced latte

Espresso over ijs en koude melk: zacht, verfrissend en makkelijk weg te drinken.

Vraag het personeel naar allergenen

Vraag aan de balie naar de actuele prijsVraag aan de balie naar beschikbaarheid

Latte Macchiato

Opgeschuimde melk "gevlekt" met een shot espresso: zacht, romig en in laagjes.

Vraag het personeel naar allergenen

Meer informatie

Waar het vandaan komt

Latte macchiato betekent "gevlekte melk": warme melk met een vleugje koffie. Het hoort bij de Italiaanse ontbijttraditie, waarin een glas of kop warme melk heel gewoon is, en een scheut espresso geeft die melk een zachte koffietoets. De naam is het spiegelbeeld van de espresso macchiato, dat koffie is met een beetje melk. Buiten Italië werd hij populair als mildere, melkachtigere variant van de cappuccino.

Hoe het wordt gemaakt

De melk wordt met het stoompijpje verwarmd en opgeschuimd en in een glas geschonken. Daarna gaat de espresso er langzaam bij, zodat die tussen de warme melk en het schuim blijft hangen. Omdat melk, koffie en schuim een verschillende dichtheid hebben, ontstaan vaak duidelijke laagjes: melk onderin, een band koffie in het midden en een kraag schuim bovenop.

Weetjes

  • Hij is milder dan een cappuccino, met meer melk in verhouding tot de koffie.
  • Buiten Italië betekent "latte" meestal koffie met melk; in Italië is het gewoon melk, dus de volledige naam doet ertoe.

Zo geniet je ervan

Bekijk eerst de laagjes, roer ze daarna door elkaar of drink je er laag voor laag doorheen. Een zachte, romige koffie voor een rustiger moment van de dag.

Vraag aan de balie naar de actuele prijsVraag aan de balie naar beschikbaarheid

Siroop (chocolade, hazelnoot of karamel)

Voeg siroop toe aan je koffie: chocolade, hazelnoot of karamel.

Vraag het personeel naar allergenen

Vraag aan de balie naar de actuele prijsVraag aan de balie naar beschikbaarheid

Tirrenia

Andere koffie

Cioccolata calda

Een kop warme chocolade, de Italiaanse klassieker voor koude dagen, om rustig van te genieten.

Vraag het personeel naar allergenen

Meer informatie

Waar het vandaan komt

Chocolade kwam in de zestiende eeuw via Spanje uit Amerika naar Europa, eerst als drank. In Italië vond ze een tweede thuis in Turijn, waar het hof van het Huis Savoye en de cafés van de stad warme chocolade in de mode brachten, en waar het chocolademaken uitgroeide tot een blijvend ambacht. Van daaruit verspreidde de gewoonte van een kop warme chocolade zich over het hele schiereiland, vooral in de koudere maanden.

Hoe het wordt gemaakt

Italiaanse cioccolata calda is van oudsher dikker dan de warme chocolademelk die veel mensen van elders kennen. Chocolade of cacao wordt met melk verwarmd en geroerd, vaak met een beetje zetmeel, tot de drank dik en glad genoeg is om aan een lepel te blijven hangen. Hij wordt heet in een kop geserveerd, soms met een toef slagroom erop.

Weetjes

  • In Turijn combineert de bicerin warme chocolade, espresso en room in laagjes in een klein glas.
  • Italiaanse warme chocolade kan zo dik zijn dat je hem net zo goed lepelt als drinkt.
  • In veel Italiaanse bars is het een winterproduct dat op de kaart verschijnt zodra het kouder wordt.

Zo geniet je ervan

Neem er rustig de tijd voor, zolang hij nog heet is. Een klein moment van troost op een grijze middag, alleen of samen met iemand.

Vraag aan de balie naar de actuele prijsVraag aan de balie naar beschikbaarheid

Ginseng (espresso/thee)

Caffè al ginseng, geliefd in Italiaanse bars, als kort espressokopje of als thee.

Vraag het personeel naar allergenen

Vraag aan de balie naar de actuele prijsVraag aan de balie naar beschikbaarheid

Latte e menta

Melk met muntsiroop: een zoete, lichtgroene klassieker uit de Italiaanse bar.

Vraag het personeel naar allergenen

Meer informatie

Waar het vandaan komt

Latte e menta is een van de eenvoudigste drankjes van de Italiaanse bar: melk met een scheutje muntsiroop. Al tientallen jaren is het in Italië een zomerklassieker, besteld door kinderen en volwassenen op dagen dat het te warm was voor koffie. Muntsiroop heeft er van oudsher een vaste plek op de planken van de bar, naast orzata en de andere siropen waarmee water en melk op smaak worden gebracht.

Hoe het wordt gemaakt

De muntsiroop gaat in een glas, de melk erbovenop, en daarna wordt geroerd tot de kleur egaal lichtgroen is. In Italië wordt het meestal met koude melk gemaakt. De verhouding is een kwestie van smaak: een beetje siroop geeft een subtiele munttoets, meer siroop een zoeter en intenser drankje.

Weetjes

  • Met dezelfde siroop maak je acqua e menta, muntsiroop met water, nog zo'n Italiaanse zomerklassieker.
  • Orzata, een amandelsiroop, is de naaste verwant op de barplank en wordt op dezelfde manier met melk of water gemengd.
  • Voor veel Italianen heeft het iets nostalgisch, verbonden met zomervakanties en strandbars.

Zo geniet je ervan

Roer nog één keer voor je drinkt, zodat de siroop niet naar de bodem zakt. Een licht, zoet moment op een warme middag, of een keuze zonder koffie op elk uur van de dag.

Vraag aan de balie naar de actuele prijsVraag aan de balie naar beschikbaarheid

Orzo (gerstekoffie)

Caffè d'orzo, de drank van geroosterde gerst uit de Italiaanse bar: warm en geroosterd.

Vraag het personeel naar allergenen

Meer informatie

Waar het vandaan komt

Geroosterde gerst wordt in Italië al generaties lang als warme drank gezet. Het werd vooral populair toen echte koffie schaars of duur was, zoals tijdens de wereldoorlogen, en bleef daarna nog lang een vertrouwd alternatief. Vandaag is "un orzo" een gewone bestelling in Italiaanse bars, en veel gezinnen hebben het ook thuis staan voor bij het ontbijt, naast de mokapot.

Hoe het wordt gemaakt

Gerstekorrels worden donker geroosterd en daarna gemalen. In de bar wordt orzo bereid met de espressomachine, met speciale apparatuur of van een oplosbare bereiding, en geserveerd net als koffie. De smaak is geroosterd en licht zoet, met een zachtere bitterheid dan koffie en zonder de zuren ervan.

Weetjes

  • Je kunt hem bestellen "in tazza piccola", zoals een espresso, of "in tazza grande", zoals een grotere koffie.
  • Net als koffie wordt hij vaak met melk gecombineerd, tot een cappuccino d'orzo of een orzo macchiato.
  • Cichoreiwortel is een andere traditionele koffievervanger in Italië, en sommige melanges combineren de twee.

Zo geniet je ervan

Drink hem puur of met een beetje melk, bij het ontbijt of 's middags, wanneer je zin hebt in iets warms en geroosterds dat geen espresso is.

Vraag aan de balie naar de actuele prijsVraag aan de balie naar beschikbaarheid

Thee

Een kop hete thee, voor een rustig moment zonder koffie.

Vraag het personeel naar allergenen

Vraag aan de balie naar de actuele prijsVraag aan de balie naar beschikbaarheid

Verse sinaasappelsap

Verse sinaasappelsap: fris, fruitig en een fijne start van de ochtend.

Vraag het personeel naar allergenen

Vraag aan de balie naar de actuele prijsVraag aan de balie naar beschikbaarheid

Tirrenia

Frisdranken aan de bar

Cedrata Tassoni al banco

Cedrata Tassoni, de Italiaanse frisdrank van cedraat: fris en citrusachtig, aan de bar.

Allergeeninformatie: vraag het personeel om bevestiging

Vraag aan de balie naar de actuele prijsVraag aan de balie naar beschikbaarheid

Chinotto al banco

Chinotto, de donkere, bitterzoete Italiaanse citrusfrisdrank, aan de bar geserveerd.

Allergeeninformatie: vraag het personeel om bevestiging

Meer informatie

Waar het vandaan komt

Chinotto is zowel een vrucht als een drank. De vrucht is een kleine, bittere citrusvrucht, verwant aan de bittere sinaasappel, die al eeuwenlang langs de Ligurische kust rond Savona wordt geteeld, waar hij traditioneel werd gekonfijt of ingemaakt. In de twintigste eeuw gingen Italiaanse drankenmakers de extracten ervan gebruiken voor een donkere, bitterzoete frisdrank, en chinotto werd een van de meest herkenbare frisdranken van Italië.

Hoe het wordt gemaakt

Meestal wordt de drank gemaakt van extracten van de chinotto-vrucht, vaak aangevuld met andere citrusvruchten en aromatische kruiden, en daarna gezoet en van koolzuur voorzien. Elke producent heeft zijn eigen balans, van bitterder en kruidiger tot ronder en zoeter. Het resultaat is een donkere frisdrank met een citrusbitter dat hem onderscheidt van andere frisdranken.

Weetjes

  • Door de donkere kleur wordt chinotto vaak het Italiaanse alternatief voor cola genoemd, al is de smaak heel anders.
  • De Chinotto di Savona is beschermd als Slow Food-presidium, om de traditionele teelt van de vrucht te behouden.

Zo geniet je ervan

Drink hem puur of met iets hartigs erbij. Een goede keuze als je zin hebt in een frisdrank met karakter en een zacht bittere rand.

Vraag aan de balie naar de actuele prijsVraag aan de balie naar beschikbaarheid

Coca-Cola al banco

Coca-Cola, de vertrouwde klassieke cola, aan de bar geserveerd.

Allergeeninformatie: vraag het personeel om bevestiging

Vraag aan de balie naar de actuele prijsVraag aan de balie naar beschikbaarheid

Coca-Cola Zero al banco

Coca-Cola Zero, de klassieke colasmaak in de Zero-versie, aan de bar geserveerd.

Allergeeninformatie: vraag het personeel om bevestiging

Vraag aan de balie naar de actuele prijsVraag aan de balie naar beschikbaarheid

Crodino al banco

Crodino, het bitterzoete Italiaanse aperitief met een oranje tint, aan de bar geserveerd.

Allergeeninformatie: vraag het personeel om bevestiging

Vraag aan de balie naar de actuele prijsVraag aan de balie naar beschikbaarheid

Estathé al banco

Estathè, de bekende Italiaanse ijsthee, aan de bar geserveerd voor een frisse pauze.

Allergeeninformatie: vraag het personeel om bevestiging

Vraag aan de balie naar de actuele prijsVraag aan de balie naar beschikbaarheid

Fanta al banco

Fanta, de bruisende fruitige frisdrank, aan de bar geserveerd.

Allergeeninformatie: vraag het personeel om bevestiging

Vraag aan de balie naar de actuele prijsVraag aan de balie naar beschikbaarheid

San Pellegrino Cocktail al banco

Een Italiaanse frisdrank van Sanpellegrino, aan de bar geserveerd.

Allergeeninformatie: vraag het personeel om bevestiging

Vraag aan de balie naar de actuele prijsVraag aan de balie naar beschikbaarheid

Sinaasappelsap

Sinaasappelsap, eenvoudig en fruitig, voor elk moment van de dag.

Vraag het personeel naar allergenen

Vraag aan de balie naar de actuele prijsVraag aan de balie naar beschikbaarheid

Tirrenia

Huisgemaakte maaltijden

Asolo Pizzette Margherita, 4 × 130 g

Een pizzetta margherita, de eenvoudige klassieker met tomaat en mozzarella.

Vraag het personeel naar allergenen

Vraag aan de balie naar de actuele prijsVraag aan de balie naar beschikbaarheid

Calzone

Een kleine calzone, dichtgevouwen pizzadeeg met hartige vulling, warm gemaakt aan onze toonbank.

Vraag het personeel naar allergenen

Meer informatie

Waar het vandaan komt De calzone is een kind van Napels, de stad van de pizza. De naam betekent broekspijp of kous, een speelse verwijzing naar de vorm: een pizza die over de vulling is dichtgevouwen, als een zakje. Hij hoort bij de Napolitaanse traditie van eten dat je op straat eet, warm en uit de hand.

Hoe het gemaakt wordt Op de helft van een schijf pizzadeeg komt de vulling, daarna wordt het deeg dubbelgevouwen tot een halve maan en langs de rand dichtgedrukt. In Napels gaat hij de oven in of wordt hij gefrituurd, en in beide gevallen blijft de vulling binnen, heet en smeuïg. De onze is een kleine calzone, aan de toonbank warm gemaakt, en er zijn twee varianten: vraag ons welke er is.

Weetjes - In Apulië heet een kleiner, gefrituurd familielid van de calzone panzerotto. - Omdat hij helemaal dicht is, eet je een calzone makkelijk onderweg, een van de redenen dat hij een klassieker van het straateten werd. - Door de gevouwen vorm blijft de warmte lang binnen, dus neem de eerste hap voorzichtig.

Zo geniet je ervan Een kleine, warme snack voor een snelle lunch of een hartige pauze in de middag, lekker met een koud drankje.

Vraag aan de balie naar de actuele prijsVraag aan de balie naar beschikbaarheid

Focaccia genovese ai pomodorini (stuk)

Een plak focaccia op z'n Genuees met kerstomaatjes, lekker zo of bij een koffie.

Vraag het personeel naar allergenen

Meer informatie

Waar het vandaan komt Focaccia genovese komt uit Genua en de Ligurische kust, waar ze in het dialect gewoon fugassa heet. Ze hoort daar bij het dagelijks leven: 's ochtends gehaald bij de bakker, gegeten op weg naar school of werk, gedeeld op elk moment van de dag.

Hoe het gemaakt wordt Volgens de traditie wordt een zacht deeg met veel olijfolie in een bakplaat uitgerekt en laat men het rijzen. Voor het bakken drukt de bakker met zijn vingertoppen de typische kuiltjes in het deeg en bestrijkt het met een emulsie van olie, water en zout, zodat de bovenkant goudbruin wordt en de kuiltjes smeuïg blijven. Wij serveren haar per plak, belegd met kerstomaatjes.

Weetjes - In Genua is het heel gewoon om focaccia bij het ontbijt in een cappuccino of caffellatte te dopen. - De kuiltjes zijn geen versiering: ze houden de olie en de pekel vast, en zo krijg je dat zachte, hartige midden. - Focaccia di Recco, van dezelfde kust, is iets heel anders: twee dunne lagen deeg met kaas ertussen.

Zo geniet je ervan Probeer haar op z'n Genuees met een cappuccino in de ochtend, of later op de dag als hartig tussendoortje of naast een salade. De kerstomaatjes geven elke hap iets zoets en sappigs.

Vraag aan de balie naar de actuele prijsVraag aan de balie naar beschikbaarheid

Focaccia Salvatore

Een stuk focaccia, eenvoudig en lekker bij een koffie of naast een panino.

Vraag het personeel naar allergenen

Vraag aan de balie naar de actuele prijsVraag aan de balie naar beschikbaarheid

Insalata Caprese

Buffelmozzarella en tomaat in de klassieke salade van het eiland Capri.

Vraag het personeel naar allergenen

Meer informatie

Waar het vandaan komt Insalata caprese dankt haar naam aan Capri, het eiland in de Golf van Napels. De salade werd populair in de twintigste eeuw en wordt nu overal in Italië gegeten, vooral in de zomer. Met rode tomaat, witte mozzarella en groene basilicum wordt ze vaak de Italiaanse vlag op een bord genoemd.

Hoe het gemaakt wordt De klassieke caprese is weinig meer dan goede ingrediënten: plakjes tomaat en mozzarella, verse blaadjes basilicum, een snufje zout en een scheutje olijfolie. Er wordt niets gekookt, dus alles draait om de kwaliteit van wat er op het bord komt. Onze versie maken we met buffelmozzarella, gemaakt van de melk van waterbuffels, zachter en voller van smaak dan mozzarella van koemelk.

Weetjes - Buffelmozzarella is nauw verbonden met Campanië, waar al eeuwenlang waterbuffels worden gehouden. - Traditionele recepten laten azijn weg, zodat de melkachtige mozzarella en de tomaat centraal blijven staan. - De naam mozzarella komt van mozzare, afknippen, naar de manier waarop elke bol met de hand wordt afgeknepen.

Zo geniet je ervan Een frisse, lichte lunch of een voorgerecht om te delen. Eet haar kort nadat ze is geserveerd, zolang de mozzarella zacht is en de tomaat nog koel.

Vraag aan de balie naar de actuele prijsVraag aan de balie naar beschikbaarheid

Lasagna al banco

Zachte laagjes pasta met tomaat, mozzarella en gehakt, geserveerd aan onze toonbank.

Allergeeninformatie: vraag het personeel om bevestiging

Meer informatie

Waar het vandaan komt Lasagne is een van de oudste pastavormen van Italië. Het woord gaat meestal terug op het Griekse laganon en het Latijnse lasanum, en brede lappen deeg met saus ertussen staan al in middeleeuwse Italiaanse kookboeken. Tegenwoordig heeft bijna elke regio een eigen versie: in Emilia-Romagna horen er ragù en bechamelsaus in, in Napels is lasagna een carnavalsgerecht met ricotta en kleine gehaktballetjes.

Hoe het gemaakt wordt Vellen pasta worden laag voor laag gestapeld met een vulling ertussen, waarna de schaal de oven in gaat tot de bovenkant stevig is en de randjes goudbruin kleuren. Snijd je een portie, dan zie je aan de zijkant alle lagen. Onze lasagna al banco bestaat uit zachte laagjes pasta met tomaat, mozzarella en gehakt.

Weetjes - In het noorden heet het gerecht vaak lasagne, in het meervoud; in het zuiden hoor je vooral lasagna. - Veel Italiaanse koks vinden lasagna nog lekkerder als hij even heeft gerust: de lagen zakken in en de smaken lopen in elkaar over. - In Napels eet je lasagna di Carnevale van oudsher op Martedì Grasso, de laatste feestdag voor de vastentijd.

Zo geniet je ervan Al banco betekent aan de toonbank: dit is lasagna als echte lunch, op je eigen tempo gegeten. Sluit af met een espresso, zoals veel Italianen een maaltijd afronden.

Vraag aan de balie naar de actuele prijsVraag aan de balie naar beschikbaarheid

Parmigiana al banco

Laagjes gebakken aubergine met mozzarella en tomaat, een Zuid-Italiaanse klassieker aan onze toonbank.

Allergeeninformatie: vraag het personeel om bevestiging

Meer informatie

Waar het vandaan komt Parmigiana di melanzane is een klassieker uit Zuid-Italië, waar zowel Campanië als Sicilië met evenveel trots aanspraak op maken. Over de naam wordt nog gediscussieerd: sommigen koppelen hem aan Parmigiano-kaas, anderen aan het Siciliaanse woord parmiciana, de latten van een houten luik, die net als de plakken aubergine over elkaar heen liggen.

Hoe het gemaakt wordt Aubergines worden in plakken gesneden, gebakken en in een schaal gelaagd met tomatensaus en kaas, en daarna in de oven gezet tot alles samensmelt. Elke familie heeft haar eigen details, van hoe dun je de aubergine snijdt tot of je hem vóór het bakken door bloem of ei haalt. Onze parmigiana al banco bestaat uit laagjes gebakken aubergine met mozzarella en tomaat.

Weetjes - Ondanks de naam plaatsen de meeste voedselhistorici het gerecht in het zuiden en niet in Parma. - Van parmigiana wordt vaak gezegd dat hij de dag erna nog lekkerder is, als de lagen zich hebben gezet. - In veel Zuid-Italiaanse huishoudens eet men hem warm of op kamertemperatuur, niet alleen vers uit de oven.

Zo geniet je ervan Aan onze toonbank is het een volledige lunch op zich: neem de tijd, laat tomaat en aubergine het werk doen en sluit af met een espresso.

Vraag aan de balie naar de actuele prijsVraag aan de balie naar beschikbaarheid

Polpette di vitello in salsa di pomodoro

Kalfsgehaktballetjes in tomatensaus, een troostend gerecht van de Italiaanse familietafel.

Vraag het personeel naar allergenen

Meer informatie

Waar het vandaan komt Polpette, gehaktballetjes, worden in elke uithoek van Italië gemaakt, en bijna elke familie heeft haar eigen manier. In het zuiden, vooral rond Napels, laat men ze vaak zachtjes garen in tomatensaus, de stijl van dit gerecht. Voor veel Italianen smaken ze naar de zondagse lunch thuis.

Hoe het gemaakt wordt Gehakt wordt op smaak gebracht, met de hand tot kleine balletjes gedraaid en aangebraden, en daarna rustig verder gegaard in tomatensaus. Tijdens het garen geven de balletjes smaak aan de saus, en de saus houdt ze zacht. Hier is het vlees kalf, wat malse, verfijnde gehaktballetjes oplevert.

Weetjes - In zijn beroemde kookboek uit 1891 schreef Pellegrino Artusi dat hij niemand zou willen leren hoe je polpette maakt, omdat iedereen dat al kon. - In Italië zijn gehaktballetjes meestal een hoofdgerecht op zich, en niet iets wat je op spaghetti legt. - De saus die op het bord achterblijft, wordt traditioneel met brood opgedept; Italianen noemen dat fare la scarpetta.

Zo geniet je ervan Een troostend hoofdgerecht voor de lunch, zoals je het in een Italiaanse keuken zou eten. Neem er de tijd voor, laat geen saus achter en sluit af met een espresso.

Vraag aan de balie naar de actuele prijsVraag aan de balie naar beschikbaarheid

Sorrentina met mozzarella & tomaat

Een Sorrentina met mozzarella en tomaat, een eenvoudige hartige hap van onze toonbank.

Vraag het personeel naar allergenen

Vraag aan de balie naar de actuele prijsVraag aan de balie naar beschikbaarheid

Sorrentina met speck & brie

Een Sorrentina met speck en brie, een hartige hap van onze toonbank.

Vraag het personeel naar allergenen

Vraag aan de balie naar de actuele prijsVraag aan de balie naar beschikbaarheid

Topping: Prosciutto Crudo

Voeg prosciutto crudo toe aan je panino of gerecht.

Vraag het personeel naar allergenen

Vraag aan de balie naar de actuele prijsVraag aan de balie naar beschikbaarheid

Tirrenia

Panini

Panino Calabrese

Pittige salami, scamorza, rucola en onze groentecrème: een panino met een pittig randje.

Allergeeninformatie: vraag het personeel om bevestiging

Meer informatie

Waar het vandaan komt Calabrië, de punt van de Italiaanse laars, is de regio van de peperoncino, het pepertje dat een groot deel van de keuken daar op smaak brengt. De varkensvleeswaren staan bekend om hun pit, en vier ervan hebben een beschermde DOP-status: soppressata, salsiccia, capocollo en pancetta di Calabria. Spianata is een van de typische pittige salami's uit de regio.

Hoe het gemaakt wordt Voor een pittige salami als spianata wordt varkensgehakt op smaak gebracht met chilipeper, in een darm gedaan en vóór het rijpen platgedrukt. Zo krijgt hij zijn lange, platte vorm en zijn naam: spianata betekent platgemaakt. In deze panino gaat de salami samen met scamorza, een milde getrokken kaas, met rucola en onze groentecrème.

Weetjes - De rode kleur van Calabrische salami komt van de chilipeper die door het vlees wordt gemengd. - Het kustplaatsje Diamante organiseert elk jaar een festival rond de peperoncino. - Milde, melkachtige kazen zoals scamorza zijn in Zuid-Italië een gebruikelijke partner voor pittige vleeswaren.

Zo geniet je ervan Een panino met karakter, voor wie bij de lunch wel van een beetje pit houdt. Een koud drankje erbij past goed, en een espresso maakt het af.

Vraag aan de balie naar de actuele prijsVraag aan de balie naar beschikbaarheid

Panino Cilento

Een panino vernoemd naar de Cilento, de kust en heuvels van Campanië ten zuiden van Salerno.

Vraag het personeel naar allergenen

Vraag aan de balie naar de actuele prijsVraag aan de balie naar beschikbaarheid

Panino Contadino

Champignons, zongedroogde tomaten en onze groentecrème: een eenvoudige panino vol smaak.

Allergeeninformatie: vraag het personeel om bevestiging

Vraag aan de balie naar de actuele prijsVraag aan de balie naar beschikbaarheid

Panino Emilia

Mortadella, burrata en basilicumpesto op saltimbocca-brood: zacht, romig en geurig.

Allergeeninformatie: vraag het personeel om bevestiging

Meer informatie

Waar het vandaan komt Deze panino brengt drie regio's samen. Mortadella is de beroemde gekookte worst uit Bologna, in Emilia, en geeft de panino zijn naam. Burrata komt uit Apulië, in de hak van Italië, en pesto uit Ligurië, de kust rond Genua.

Hoe het gemaakt wordt Mortadella wordt gemaakt van fijngemalen varkensvlees met kleine blokjes vet, gekruid en langzaam gegaard in een grote darm; daarom laat hij zich zo dun en zijdezacht snijden. Burrata is een buideltje verse, getrokken kaas uit dezelfde familie als mozzarella, gevuld met zachte slierten wrongel en room. Pesto wordt van oudsher in een marmeren vijzel gestampt, en daar komt ook de naam vandaan: pestare betekent stampen. Wij combineren ze op saltimbocca-brood met een scheutje extra vierge olijfolie.

Weetjes - Mortadella Bologna is een beschermd IGP-product, en in sommige delen van Italië noemen mensen het gewoon Bologna. - Burrata dankt zijn naam aan burro, boter, een knipoog naar het rijke, romige hart. - Het Amerikaanse woord baloney is afgeleid van de naam van dezelfde stad, Bologna.

Zo geniet je ervan Burrata is op zijn best koel en vers, dus eet deze panino het liefst meteen nadat je hem hebt besteld, wanneer de room samenkomt met het brood en de pesto. Op zichzelf al een royale lunch.

Vraag aan de balie naar de actuele prijsVraag aan de balie naar beschikbaarheid

Panino Italiano

Mozzarella, tomaat, oregano en pesto: rood, wit en groen in één eenvoudige panino.

Allergeeninformatie: vraag het personeel om bevestiging

Meer informatie

Waar het vandaan komt De Italiano draagt de kleuren van de Italiaanse vlag: het rood van tomaat, het wit van mozzarella en het groen van pesto. Mozzarella hoort bij Campanië en het zuiden, waar al eeuwenlang getrokken kazen worden gemaakt. Tomaten kwamen in de zestiende eeuw uit Amerika naar Europa en werden na verloop van tijd het hart van de Zuid-Italiaanse keuken.

Hoe het gemaakt wordt Mozzarella is een pasta filata-kaas: de wrongel wordt in heet water gekneed tot hij glad en elastisch is en daarna tot bollen gevormd. De naam komt van mozzare, afknippen, naar de manier waarop de kaasmaker elk stuk met de hand afknijpt. Oregano, een kruid dat rond de hele Middellandse Zee in het wild groeit, gebruik je meestal gedroogd; dan is het aroma sterker. Pesto geeft een frisse, kruidige toets die alles samenbrengt.

Weetjes - Toen tomaten voor het eerst in Europa aankwamen, kweekten veel mensen ze als sierplant voordat ze ze durfden te eten. - Oregano is een van de weinige kruiden die veel koks liever gedroogd dan vers gebruiken. - Tomaat en mozzarella vormen ook de basis van twee beroemde klassiekers: de insalata caprese en de pizza margherita.

Zo geniet je ervan Een lichte, kleurrijke panino voor de lunch of als hartige pauze in de middag, lekker met een koud drankje of met een espresso na.

Vraag aan de balie naar de actuele prijsVraag aan de balie naar beschikbaarheid

Panino Reggiano

Capocollo, Parmigiano-schilfers en rucola: gedroogd vlees en belegen kaas in één hartige panino.

Allergeeninformatie: vraag het personeel om bevestiging

Meer informatie

Waar het vandaan komt De naam verwijst naar Reggio Emilia, een van de thuisbases van Parmigiano Reggiano, de harde kaas uit de provincies Parma, Reggio Emilia en Modena en delen van Bologna en Mantua. Capocollo is een gedroogde vleeswaar die je in heel Italië tegenkomt onder verschillende namen: coppa in het noorden, capocollo in het midden en zuiden.

Hoe het gemaakt wordt Parmigiano Reggiano wordt gemaakt van koemelk, stremsel en zout, gevormd tot grote wielen en minstens twaalf maanden gerijpt, vaak veel langer. Door die lange rijping krijgt de kaas zijn korrelige structuur en diepe smaak. Capocollo komt uit de nek en het bovenste deel van de schouder van het varken: het vlees wordt gezouten, gekruid, in een darm gedaan en gedroogd, wat plakken met mooie vetdooradering oplevert. Hier komen ze samen op brood met rucola, met de kaas in schilfers.

Weetjes - De kleine knapperige kristallen in belegen Parmigiano zijn een natuurlijk teken van lange rijping. - Een bank in Emilia accepteert wielen Parmigiano Reggiano als onderpand voor leningen. - Capocollo is letterlijk capo en collo samen: kop en nek.

Zo geniet je ervan Hartig en vol van smaak: een panino voor een echte lunch. De peperige rucola houdt het fris; sluit af met een espresso.

Vraag aan de balie naar de actuele prijsVraag aan de balie naar beschikbaarheid

Panino Rustico

Opgerolde pancetta, scamorza, aubergine in olie en rucola: een stevige, rustieke panino.

Allergeeninformatie: vraag het personeel om bevestiging

Meer informatie

Waar het vandaan komt Rustico betekent rustiek, en deze panino is opgebouwd uit ingrediënten van de Italiaanse boerenkeuken. Pancetta en scamorza vind je in heel Midden- en Zuid-Italië, en aubergines in olie zijn een klassieker uit de zuidelijke voorraadkast, ingemaakt in de zomer als er groente genoeg is.

Hoe het gemaakt wordt Pancetta is buikspek dat met zout en kruiden wordt gezouten en gedroogd. Voor pancetta arrotolata wordt het vóór het rijpen strak opgerold, zodat elke plak een spiraal van vlees en vet laat zien. Scamorza is een getrokken kaas: de massa wordt in de vorm van een peer gebracht, onder een klein kopje met touw afgebonden en opgehangen om steviger te worden. Voor melanzane sott'olio wordt aubergine in reepjes gesneden, gezouten om vocht te onttrekken en daarna onder olie gezet. Wij combineren ze met rucola op brood.

Weetjes - Pancetta wordt vaak vergeleken met bacon, maar is meestal gedroogd in plaats van gerookt. - De naam scamorza wordt vaak in verband gebracht met capa mozza, afgesneden hoofd, naar het knoopje dat de bovenkant insnoert. - Groente in olie inmaken was voor families een manier om de smaak van de zomer mee te nemen de winter in.

Zo geniet je ervan Een stevige panino voor een echte lunch: hartig, zacht en peperig in elke hap. Lekker met een koud drankje.

Vraag aan de balie naar de actuele prijsVraag aan de balie naar beschikbaarheid

Panino San Daniele

San Daniele prosciutto crudo, mozzarella en rucola op saltimbocca-brood: eenvoudig en hartig.

Allergeeninformatie: vraag het personeel om bevestiging

Meer informatie

Waar het vandaan komt San Daniele del Friuli is een klein heuvelstadje in Friuli-Venezia Giulia, helemaal in het noordoosten van Italië. Het geeft zijn naam aan Prosciutto di San Daniele, een van de bekendste beschermde (DOP) hammen van Italië. De producenten daar schrijven de langzame, gelijkmatige rijping toe aan het klimaat, waar lucht uit de Alpen de wind van de Adriatische Zee ontmoet.

Hoe het gemaakt wordt Voor Prosciutto di San Daniele zijn maar twee ingrediënten nodig: de achterham van het varken en zeezout. De hammen worden gezouten, geperst en daarna vele maanden te drogen gehangen in luchtige ruimtes, tot het vlees roze en zoet is. Daarna wordt de ham flinterdun gesneden. In deze panino gaat prosciutto crudo samen met mozzarella en rucola op saltimbocca-brood met extra vierge olijfolie.

Weetjes - San Daniele-hammen houden hun poot eraan, en daardoor krijgen ze hun typische gitaarvorm. - Prosciutto crudo betekent rauwe ham: hij wordt nooit gekookt, alleen gezouten en gerijpt door lucht en tijd. - Elke zomer viert het stadje zijn ham met een feest dat Aria di Festa heet.

Zo geniet je ervan De zoete ham tegenover de melkachtige mozzarella en de peperige rucola maakt dit een klassieke lunchpanino. Neem er de tijd voor en sluit af met een espresso.

Vraag aan de balie naar de actuele prijsVraag aan de balie naar beschikbaarheid

Tirrenia

Gebak

Babà Napoletano

Zachte Napolitaanse babà met rum en chocoladecrème, een klein gebakje voor een rustige koffiepauze.

Allergeeninformatie: vraag het personeel om bevestiging

Meer informatie

Waar het vandaan komt

De babà is een Napolitaans icoon met buitenlandse wortels. Het bekendste verhaal verbindt hem met Stanisław Leszczyński, de verbannen Poolse koning die in de achttiende eeuw in Lotharingen woonde en een droge gistcake in likeur zou hebben gedrenkt. Het idee reisde naar Parijs, en in Frankrijk opgeleide koks, de monsù die in de keukens van adellijke Napolitaanse families werkten, brachten het naar Napels. Daar werd de babà deel van de identiteit van de stad.

Hoe het wordt gemaakt

Babà wordt gemaakt van heel zacht gistdeeg dat in hoge vormpjes rijst, die hem zijn typische paddenstoelvorm geven. Na het bakken wordt hij in rumsiroop gedrenkt tot hij tot in het hart zacht en sappig is. Sommige banketbakkers voegen een roomvulling toe; de babà die wij serveren komt met chocoladecrème.

Wetenswaardigheden

  • In Napels is iemand 'nu babà' noemen een liefkozend compliment: het betekent dat diegene lief en schattig is.
  • De vorm, een rond hoedje op een cilindrische voet, komt van de traditionele vormpjes.
  • Grote ringvormige babà worden gemaakt voor feesten en aan tafel aangesneden.

Zo geniet je ervan

Neem er een espresso bij, die de zoetheid en de rum mooi in balans brengt. Gebruik een klein vorkje: een goed gedrenkte babà is heel zacht.

Vraag aan de balie naar de actuele prijsVraag aan de balie naar beschikbaarheid

Cannolo Siciliano

Knapperige Siciliaanse cannolo, gevuld met zoete ricottacrème.

Allergeeninformatie: vraag het personeel om bevestiging

Meer informatie

Waar het vandaan komt

De cannolo is het bekendste gebak van Sicilië, met diepe wortels in de omgeving van Palermo, waar hij traditioneel voor Carnaval werd gemaakt. Veel verhalen verbinden hem met de kloosters van het eiland en met de eeuwen van Arabische heerschappij, toen suikerriet en veel zoete tradities op Sicilië aankwamen. Tegenwoordig wordt hij het hele jaar door gemaakt en is hij ver buiten het eiland bekend.

Hoe het wordt gemaakt

Een dun deeg wordt uitgerold, in rondjes gesneden, om metalen buisjes gewikkeld (oorspronkelijk stukjes riet) en gefrituurd tot het blazig en knapperig is. Daarna wordt de koker gevuld met zoete ricottacrème, liefst niet te lang voor het eten, zodat hij knapperig blijft. Klassieke afwerkingen aan de uiteinden zijn gekonfijte sinaasappelschil of chocolade.

Wetenswaardigheden

  • De naam komt van canna, het riet waaromheen het deeg oorspronkelijk werd gewikkeld.
  • Cannolo is enkelvoud en cannoli meervoud: één cannolo, twee cannoli.
  • Op Sicilië worden koker en vulling vaak apart gehouden tot het serveren, zodat de koker knapperig blijft.

Zo geniet je ervan

Eet hem zolang de koker nog kraakt. Hij past goed bij een espresso en is een klassieke afsluiter van een maaltijd.

Vraag aan de balie naar de actuele prijsVraag aan de balie naar beschikbaarheid

Citroentaart (punt)

Een punt citroentaart, geurig en fris van citrus, gemaakt voor bij de koffie.

Vraag het personeel naar allergenen

Vraag aan de balie naar de actuele prijsVraag aan de balie naar beschikbaarheid

Cornetto met abrikoos

Zachte cornetto gevuld met abrikozenjam, zoet en fruitig, een ontbijtklassieker in Italië.

Vraag het personeel naar allergenen

Meer informatie

Waar het vandaan komt

Abrikozen worden al eeuwen in Italië geteeld, van Emilia-Romagna tot Campanië, waar op de hellingen van de Vesuvius een beschermde variëteit groeit. Abrikozenjam werd de meest traditionele fruitvulling van de cornetto, het gebak in het hart van het Italiaanse barontbijt, en is aan de bar nog altijd een van de eerste keuzes.

Hoe het wordt gemaakt

Een cornetto begint met gerezen deeg dat met vet in vele dunne lagen wordt gevouwen, in driehoeken wordt gesneden, tot een halve maan wordt opgerold en nog eens rijst voordat het de oven in gaat. Vergeleken met de Franse croissant is de Italiaanse cornetto meestal zachter, zoeter en geuriger, vaak met een vleugje vanille of citrus in het deeg. In deze versie wordt het gebak gevuld met abrikozenjam, die een zoete, licht frisse fruittoets aan de zachte lagen geeft.

Wetenswaardigheden

  • In veel Italiaanse bars is een 'cornetto alla marmellata' met abrikoos, tenzij er een andere vrucht bij wordt genoemd.
  • De abrikozen van de Vesuvius, lokaal 'crisommole' genoemd, dragen het IGP-label Albicocca del Vesuvio.
  • Abrikozenjam is ook de klassieke glans die banketbakkers over vruchtentaarten strijken.

Zo geniet je ervan

Hij past heerlijk bij koffie met melk: probeer hem met een cappuccino of een caffè latte.

Vraag aan de balie naar de actuele prijsVraag aan de balie naar beschikbaarheid

Cornetto met banketbakkersroom

Zachte cornetto gevuld met gladde banketbakkersroom, een echte klassieker aan de Italiaanse ontbijtbar.

Vraag het personeel naar allergenen

Meer informatie

Waar het vandaan komt

De cornetto kwam naar Italië als familie van de Oostenrijkse Kipferl en de Franse croissant en werd het middelpunt van het Italiaanse ontbijt aan de bar. Gevuld met crema pasticcera brengt hij twee pijlers van de Italiaanse patisserie samen. Crema pasticcera, een gekookte banketbakkersroom, is een van de eerste basisbereidingen die elke Italiaanse banketbakker leert, en je vindt hem in talloze taarten en gebakjes door het hele land.

Hoe het wordt gemaakt

Een cornetto begint met gerezen deeg dat met vet in vele dunne lagen wordt gevouwen, in driehoeken wordt gesneden, tot een halve maan wordt opgerold en nog eens rijst voordat het de oven in gaat. Vergeleken met de Franse croissant is de Italiaanse cornetto meestal zachter, zoeter en geuriger, vaak met een vleugje vanille of citrus in het deeg. Voor de crema-versie wordt het gebak gevuld met banketbakkersroom, meestal op smaak gebracht met citroenrasp of vanille, zodat elke hap een zacht, romig hart heeft.

Wetenswaardigheden

  • In een Italiaanse bar betekent 'crema' zonder toevoeging bijna altijd crema pasticcera, de banketbakkersroom.
  • Dezelfde room is de basis van veel andere Italiaanse gebakjes, van zeppole tot de roomlaag in vruchtentaarten.

Zo geniet je ervan

Neem er een cappuccino of een caffè macchiato bij. De room houdt van een beetje melk in het kopje, en Italiaanser wordt een ontbijt niet.

Vraag aan de balie naar de actuele prijsVraag aan de balie naar beschikbaarheid

Cornetto met chocolade

Zachte cornetto met chocoladevulling, een makkelijke favoriet bij een ochtendcappuccino.

Vraag het personeel naar allergenen

Meer informatie

Waar het vandaan komt

Chocolade kwam in de zestiende en zeventiende eeuw via Spanje naar Italië en vond daar twee beroemde thuishavens: Turijn, dat een van de grote chocoladesteden van Europa werd, en Sicilië, waar Modica nog steeds chocolade maakt op een oude, koudbewerkte manier. Veel later werd chocolade een van de vaste vullingen van de cornetto, het gebak in het hart van het Italiaanse barontbijt.

Hoe het wordt gemaakt

Een cornetto begint met gerezen deeg dat met vet in vele dunne lagen wordt gevouwen, in driehoeken wordt gesneden, tot een halve maan wordt opgerold en nog eens rijst voordat het de oven in gaat. Vergeleken met de Franse croissant is de Italiaanse cornetto meestal zachter, zoeter en geuriger, vaak met een vleugje vanille of citrus in het deeg. Voor deze versie wordt het gebak met chocolade gevuld, zodat de zachte lagen een zoet, donker hart krijgen.

Wetenswaardigheden

  • Turijn schonk Italië de bicerin, een gelaagde drank van koffie, chocolade en room in een klein glaasje.
  • Naast room en abrikoos is chocolade een vulling die je in bijna elke Italiaanse bar vindt.

Zo geniet je ervan

Neem er een cappuccino bij, of een simpele espresso als je de chocolade centraal wilt zetten.

Vraag aan de balie naar de actuele prijsVraag aan de balie naar beschikbaarheid

Cornetto met pistache

Zachte cornetto met een vulling van pistache, een rijkere versie van het Italiaanse barontbijt.

Vraag het personeel naar allergenen

Meer informatie

Waar het vandaan komt

Pistachebomen kwamen met de Arabieren naar Sicilië en vonden een ideale bodem op de vulkanische hellingen van de Etna, waar het stadje Bronte een bekende pistache teelt met een beschermde DOP-status. De laatste jaren is pistache een van de geliefdste vullingen van de Italiaanse cornetto geworden, van Siciliaanse banketbakkerijen tot bars in Rome en Milaan, naast oudere klassiekers als room en abrikoos.

Hoe het wordt gemaakt

Een cornetto begint met gerezen deeg dat met vet in vele dunne lagen wordt gevouwen, in driehoeken wordt gesneden, tot een halve maan wordt opgerold en nog eens rijst voordat het de oven in gaat. Vergeleken met de Franse croissant is de Italiaanse cornetto meestal zachter, zoeter en geuriger, vaak met een vleugje vanille of citrus in het deeg. In de pistacheversie krijgt de cornetto een zoete pistachevulling die kleur en een diepe, ronde smaak toevoegt.

Wetenswaardigheden

  • Op Sicilië wordt pistache vaak 'oro verde' genoemd, groen goud.
  • Rond Bronte worden de pistachenoten traditioneel maar om het jaar geoogst, zodat de bomen tussendoor kunnen rusten.

Zo geniet je ervan

Neem er een cappuccino bij voor een romig ontbijt, of een espresso als je de pistache de hoofdrol wilt geven.

Vraag aan de balie naar de actuele prijsVraag aan de balie naar beschikbaarheid

Cornetto naturel

De pure Italiaanse cornetto: zacht, licht zoet en goudbruin, de klassieke partner van een cappuccino.

Vraag het personeel naar allergenen

Meer informatie

Waar het vandaan komt

De cornetto is het hart van het Italiaanse ontbijt aan de bar. Hij is familie van de Oostenrijkse Kipferl en de Franse croissant: halvemaanvormig gebak reisde eeuwenlang door Europa, en in Italië kreeg die vorm een eigen karakter. De handel tussen Venetië en Wenen wordt vaak genoemd als de route waarlangs hij Noord-Italië bereikte. Van daaruit veroverde hij de koffiebars in het hele land.

Hoe het wordt gemaakt

Een cornetto begint met gerezen deeg dat met vet in vele dunne lagen wordt gevouwen, in driehoeken wordt gesneden, tot een halve maan wordt opgerold en nog eens rijst voordat het de oven in gaat. Vergeleken met de Franse croissant is de Italiaanse cornetto meestal zachter, zoeter en geuriger, vaak met een vleugje vanille of citrus in het deeg. Vuoto betekent simpelweg dat deze geen vulling heeft.

Wetenswaardigheden

  • Vuoto betekent 'leeg': in Italië vraag je om een cornetto vuoto als je hem zonder vulling wilt.
  • In een groot deel van Noord-Italië heet hetzelfde gebak brioche, in Midden- en Zuid-Italië cornetto.
  • Cappuccino met cornetto, staand aan de bar, is het standaardontbijt in een Italiaanse bar.

Zo geniet je ervan

Bestel hem met een cappuccino of espresso en neem even de tijd voor jezelf. Veel Italianen dopen het puntje in de cappuccino, en niemand aan de bar zal je daarop aankijken.

Vraag aan de balie naar de actuele prijsVraag aan de balie naar beschikbaarheid

Cornetto Rustico

Hartige cornetto met prosciutto cotto, een plakje kaas en rucola, voor wie 's ochtends hartig wil.

Vraag het personeel naar allergenen

Meer informatie

Waar het vandaan komt

In Italië is het ontbijt meestal zoet, maar hartige cornetti en kleine gevulde broodjes hebben al lang een plek op de bar, vooral halverwege de ochtend. Prosciutto cotto, Italiaanse gekookte ham, is een van de populairste vleeswaren van het land en een vaste vulling voor panini, tramezzini en de tosti die Italianen gewoon 'toast' noemen.

Hoe het wordt gemaakt

Prosciutto cotto wordt gemaakt van een hele varkensbil die wordt uitgebeend, licht gepekeld, in vorm geperst en langzaam gegaard. Dat geeft een malse structuur en een milde, zoete smaak. Hier gaat hij in een cornetto met een plakje kaas en rucola, en zo wordt het klassieke ontbijtgebak hartig.

Wetenswaardigheden

  • Anders dan prosciutto crudo, dat maandenlang gezouten en aan de lucht gedroogd wordt, is prosciutto cotto gekookt, en daardoor zachter en milder.
  • Rucola groeit in het wild rond de Middellandse Zee en werd in het oude Rome al gegeten.
  • Ham en kaas is de klassieke vulling van de 'toast' in een Italiaanse bar.

Zo geniet je ervan

Neem hem als hartig ontbijt of als tussendoortje in de ochtend, met een espresso of cappuccino. Ben je geen liefhebber van een zoet ontbijt, dan is dit de Italiaanse manier om de dag hartig te beginnen, en ook voor een snelle hap tussen de middag is hij prima.

Vraag aan de balie naar de actuele prijsVraag aan de balie naar beschikbaarheid

Crostata met gemengd fruit (punt)

Een punt crostata met gemengd fruit, de Italiaanse taart van zanddeeg, voor elk moment van de dag.

Vraag het personeel naar allergenen

Meer informatie

Waar het vandaan komt

Crostata is een van de oudste taarten uit de Italiaanse keuken. Taarten van zanddeeg staan al in kookboeken uit de renaissance, en door de eeuwen heen werd de crostata een vaste waarde, zowel thuis als in de etalage van de banketbakker, in talloze regionale varianten.

Hoe het wordt gemaakt

Alles begint met pasta frolla, een mals Italiaans zanddeeg, dat in een ronde vorm wordt gedrukt en met de vulling wordt gebakken. Thuis wordt de crostata vaak gevuld met jam en afgedekt met een raster van deegrepen; bij de banketbakker krijgt hij vaak een laag room en fruit met een glanzend glazuur. Versies met gemengd fruit brengen verschillende vruchten samen in één punt, voor kleur en een mix van smaken.

Wetenswaardigheden

  • Frolla betekent 'mals' of 'kruimelig', en zo hoort de bodem ook te voelen.
  • Banketbakkers bestrijken vruchtentaarten meestal met een dun glazuur, zodat het fruit blijft glanzen.
  • Het woord crostata komt van crosta, de korst.

Zo geniet je ervan

Een punt past goed bij een espresso in de ochtend of bij een kop thee in de middag. Italianen eten crostata op elk uur van de dag: bij het ontbijt, als merenda in de middag of als eenvoudig dessert na het eten.

Vraag aan de balie naar de actuele prijsVraag aan de balie naar beschikbaarheid

Crostatina met abrikoos 160 g (Positano)

Kleine crostata van boterdeeg, gevuld met abrikozenjam: eenvoudig en precies goed.

Allergeeninformatie: vraag het personeel om bevestiging

Meer informatie

Waar het vandaan komt

De crostata is de huiselijkste van alle Italiaanse taarten. Taarten van zanddeeg staan al sinds de renaissance in Italiaanse kookboeken, en tegenwoordig heeft bijna elke Italiaanse familie een eigen versie, meestal met jam, gebakken voor het ontbijt of voor een zondagmiddag. De kleine eenpersoonsversie, de crostatina, is een klassieker bij het Italiaanse ontbijt en in de schooltas.

Hoe het wordt gemaakt

Pasta frolla, Italiaans zanddeeg, wordt in een vorm gedrukt, gevuld met jam en vaak afgedekt met een raster van deegrepen voordat het de oven in gaat. In de oven dikt de jam in en karamelliseert hij licht aan de randen, terwijl de bodem goudbruin en kruimelig wordt.

Wetenswaardigheden

  • Het woord crostata komt van crosta, de korst.
  • Abrikoos, kers en bosvruchten zijn de klassieke jams voor een crostata.
  • Het raster bovenop is niet alleen decoratie: het laat vocht ontsnappen, zodat de jam kan opstijven.

Zo geniet je ervan

Neem hem 's ochtends bij de koffie of 's middags bij de thee. Hij is ook makkelijk om mee te nemen. In Italië groeien veel mensen ermee op: een crostatina met een glas melk is de klassieke merenda, het tussendoortje van de middag.

Vraag aan de balie naar de actuele prijsVraag aan de balie naar beschikbaarheid

Delizia al limone

Zacht citroengebakje in de traditie van de Amalfikust: geurig, romig en fris van citrus.

Allergeeninformatie: vraag het personeel om bevestiging

Meer informatie

Waar het vandaan komt

De delizia al limone is een jonge klassieker van het schiereiland van Sorrento en de Amalfikust. Hij werd eind jaren zeventig bedacht door een banketbakker uit de streek, als eerbetoon aan de beroemde citroenen van de regio, en binnen een paar jaar lag hij in banketbakkerijen door heel Italië. Nu is het een van de zoetigheden die het sterkst met die kuststrook worden verbonden.

Hoe het wordt gemaakt

Kleine koepeltjes biscuit worden gedrenkt in citroensiroop, gevuld met citroencrème en bedekt met een gladde glazuurlaag van citroencrème. Het resultaat is zacht, sappig en vol citrus, met een luchtige structuur die hem populair maakt na het eten of bij een middagkoffie.

Wetenswaardigheden

  • De citroenen van de streek, de Sfusato Amalfitano en de Limone di Sorrento, hebben allebei een beschermd IGP-label.
  • De naam betekent simpelweg 'citroenlekkernij'.
  • De typische koepelvorm komt van kleine halfronde vormpjes.

Zo geniet je ervan

Hij is op zijn best koel, gegeten met een klein vorkje. Een espresso ernaast brengt de citrus mooi in balans. Hij is een fijn dessert na de lunch en een mooie keuze op warmere dagen, als je iets zoets wilt dat toch fris en levendig smaakt.

Vraag aan de balie naar de actuele prijsVraag aan de balie naar beschikbaarheid

Dolci misti (per stuk)

Gemengde koekjes per stuk, in smaken als kers, amandel, koffie, citroen, pistache en chocolade.

Allergeeninformatie: vraag het personeel om bevestiging

Vraag aan de balie naar de actuele prijsVraag aan de balie naar beschikbaarheid

Dolci misti (schaal)

Een schaal gemengde koekjes, om te delen aan tafel of mee te nemen als cadeau.

Vraag het personeel naar allergenen

Vraag aan de balie naar de actuele prijsVraag aan de balie naar beschikbaarheid

Dolci natalizi (per stuk)

Eén Italiaanse kerstlekkernij uit ons seizoensaanbod, gemaakt voor bij de koffie.

Vraag het personeel naar allergenen

Vraag aan de balie naar de actuele prijsVraag aan de balie naar beschikbaarheid

Dolci natalizi, schaal 500 g

Een schaal van 500 g Italiaanse kerstlekkernijen, om te delen tijdens de feestdagen of weg te geven.

Vraag het personeel naar allergenen

Vraag aan de balie naar de actuele prijsVraag aan de balie naar beschikbaarheid

Pasticciotto met banketbakkersroom

Pasticciotto, de klassieker uit Salento: boterdeeg gevuld met banketbakkersroom en zure kers.

Allergeeninformatie: vraag het personeel om bevestiging

Meer informatie

Waar het vandaan komt

De pasticciotto komt uit Salento, de hak van de Italiaanse laars, en is nauw verbonden met Lecce en de omliggende stadjes. Galatina wordt vaak als geboorteplaats genoemd: volgens de lokale overlevering gebruikte een banketbakker daar in de achttiende eeuw overgebleven zanddeeg en room voor een klein gebakje, dat uitgroeide tot hét ontbijtgebak van de streek.

Hoe het wordt gemaakt

Een klein ovaal vormpje wordt bekleed met zanddeeg, gevuld met banketbakkersroom, afgesloten met een tweede laag deeg en gebakken tot de bovenkant diep goudbruin is. De klassieke versie heeft alleen room. Varianten voegen chocolade toe of, zoals bij de onze, zure kersen op siroop, de amarene, die een fris zurig accent geven aan de zoete room.

Wetenswaardigheden

  • In Salento is het ontbijtgebak en wordt het vaak warm bij de koffie gegeten.
  • De ovale vorm komt van de kleine metalen vormpjes waarin hij wordt gebakken.
  • In Lecce hoort er in de zomer vaak caffè in ghiaccio bij: espresso over ijs, soms gezoet met amandelmelk.

Zo geniet je ervan

Neem hem bij een espresso of cappuccino. Breek hem open om bij de room en de kers in het midden te komen, en neem er rustig de tijd voor.

Vraag aan de balie naar de actuele prijsVraag aan de balie naar beschikbaarheid

Pastiera di grano (punt)

Een punt pastiera, de Napolitaanse taart met tarwekorrels, ricotta en gekonfijte citrusvruchten.

Allergeeninformatie: vraag het personeel om bevestiging

Meer informatie

Waar het vandaan komt

Pastiera is de paastaart van Napels, en de ingrediënten dragen oude symbolen van lente en vernieuwing, te beginnen met het graan. De versie die we nu kennen werd verfijnd in de kloosters van de stad, en de nonnen van San Gregorio Armeno krijgen traditioneel de eer voor de perfecte versie. Een volksverhaal gaat nog verder terug, naar de sirene Parthenope, de mythische stichter van Napels, die geschenken kreeg van de mensen aan de golf. De goden zouden die hebben vermengd tot de eerste pastiera.

Hoe het wordt gemaakt

Tarwekorrels worden langzaam gaar gekookt tot ze zacht en romig zijn, en daarna gemengd met ricotta, suiker en gekonfijte citrusschil. Die vulling gaat in een bodem van zanddeeg. Repen deeg vormen het typische rasterpatroon bovenop, en de taart bakt langzaam goudbruin. Klassieke recepten worden geparfumeerd met oranjebloesem en specerijen.

Wetenswaardigheden

  • Het rooster bovenop heeft traditioneel zeven repen, die zouden verwijzen naar het stratenplan van het oude Napels.
  • Veel Napolitaanse families bakken hem op Witte Donderdag of Goede Vrijdag, zodat de smaken tegen Paaszondag goed zijn samengekomen.
  • Hij blijft goed, en velen vinden hem een dag of twee na het bakken nog lekkerder.

Zo geniet je ervan

Geniet ervan op kamertemperatuur met een espresso. In Napels betekent hij Pasen, maar een punt is in elk seizoen welkom.

Vraag aan de balie naar de actuele prijsVraag aan de balie naar beschikbaarheid

Seed category Pasticceria

Vraag het personeel naar allergenen

Vraag aan de balie naar de actuele prijsVraag aan de balie naar beschikbaarheid

Sfogliatella

Napolitaans schelpvormig gebak, gevuld met zoete ricottacrème en een vleugje sinaasappelrasp.

Allergeeninformatie: vraag het personeel om bevestiging

Meer informatie

Waar het vandaan komt

De sfogliatella is een van de grote symbolen van Napels en de kust van Campanië. De oorsprong wordt meestal gezocht in een kloosterkeuken aan de Amalfikust in de zeventiende eeuw: de nonnen van Santa Rosa in Conca dei Marini zouden van overgebleven griesmeel, ricotta en gedroogd fruit een nieuw gebakje hebben gemaakt. Begin negentiende eeuw kwam het in de banketbakkerijen van Napels terecht en groeide het uit tot een echte stadsklassieker.

Hoe het wordt gemaakt

Er zijn twee hoofdversies. De riccia wordt gemaakt van een flinterdunne deeglap die tot een lange, strakke rol wordt opgerold en in schijven wordt gesneden. Die schijven worden tot kegeltjes gedrukt, zo ontstaat de bekende gelaagde schelp in waaiervorm. De frolla wordt gemaakt van zacht zanddeeg en heeft een gladde buitenkant. Beide krijgen traditioneel een vulling van zoete ricottacrème met citrus en worden goudbruin gebakken.

Wetenswaardigheden

  • De naam komt van sfoglia, het Italiaanse woord voor een dunne deeglap.
  • De Santa Rosa, een grotere versie met banketbakkersroom en zure kersen, is vernoemd naar het klooster waar het gebak zou zijn ontstaan.
  • Napolitanen discussiëren graag over wat beter is: riccia of frolla.

Zo geniet je ervan

Neem hem bij een espresso of cappuccino, als ontbijt of als traktatie in de middag. Houd een servetje bij de hand: de kruimels horen erbij.

Vraag aan de balie naar de actuele prijsVraag aan de balie naar beschikbaarheid

Tiramisu

Lange vingers gedrenkt in koffie, in laagjes met mascarponecrème: een geliefd Italiaans lepeldessert.

Allergeeninformatie: vraag het personeel om bevestiging

Meer informatie

Waar het vandaan komt

Tiramisu is een jonge klassieker. Het dessert verscheen in de tweede helft van de twintigste eeuw in Noordoost-Italië, en zowel Veneto, met de stad Treviso, als Friuli Venezia Giulia claimen de geboorteplaats te zijn. Binnen een paar decennia ging het van lokale restaurants naar dessertkaarten over de hele wereld, en nu is het een van de bekendste Italiaanse desserts in het buitenland.

Hoe het wordt gemaakt

Savoiardi, lichte en droge lange vingers, worden kort in koffie gedoopt en in laagjes gelegd met een crème op basis van mascarpone, een rijke, zachte kaas uit Lombardije. Daarna rust het dessert in de koelkast, zodat de lagen zich kunnen zetten en de smaken samenkomen. De klassieke afwerking is een laagje cacao vlak voor het serveren.

Wetenswaardigheden

  • De naam betekent 'trek me omhoog', een knipoog naar de energie van koffie en suiker.
  • In het Italiaans schrijf je tiramisù, met een accent op de laatste u.
  • Het hoort bij de dolci al cucchiaio, de lepeldesserts, samen met panna cotta en zuppa inglese.

Zo geniet je ervan

Eet het koel met een klein lepeltje en neem in elke hap alle lagen mee. Een espresso ernaast verdubbelt de koffie en houdt de zoetheid in toom.

Vraag aan de balie naar de actuele prijsVraag aan de balie naar beschikbaarheid

Torta Caprese (punt)

Een punt torta caprese, de smeuïge chocolade-amandeltaart die naar Capri is vernoemd.

Vraag het personeel naar allergenen

Meer informatie

Waar het vandaan komt

Torta caprese dankt zijn naam aan Capri, het eiland in de Golf van Napels, en is een van de bekendste taarten van Campanië. Meestal wordt hij gedateerd in het begin van de twintigste eeuw. Sindsdien is hij niet meer weg te denken uit de banketbakkerijen en huiskeukens van Zuid-Italië, en een geliefd souvenir voor wie het eiland bezoekt.

Hoe het wordt gemaakt

Pure chocolade en gemalen amandelen vormen het hart van het klassieke recept. Samen gaan ze in een rijk beslag dat tot een lage, ronde taart wordt gebakken. Aan de buitenkant ontstaat een dun, licht knapperig korstje, terwijl de binnenkant compact, smeuïg en vol chocolade blijft. Een laagje poedersuiker is de traditionele afwerking.

Wetenswaardigheden

  • Er is ook een witte versie, de caprese bianca of caprese al limone, met witte chocolade en citroen.
  • Hij blijft dagen goed, en velen vinden hem de dag na het bakken nog lekkerder.
  • Op Capri wordt hij vaak versierd met een papieren sjabloon en poedersuiker.

Zo geniet je ervan

Geniet ervan op kamertemperatuur, met een espresso in de ochtend of een cappuccino in de middag. Hij is rijk van smaak, dus neem de tijd en laat elke hap langzaam smelten.

Vraag aan de balie naar de actuele prijsVraag aan de balie naar beschikbaarheid

Torta ricotta e pera (punt)

Een punt ricotta-perentaart, een moderne klassieker van de Amalfikust, romig en verfijnd.

Vraag het personeel naar allergenen

Meer informatie

Waar het vandaan komt

Ricotta e pera is een recente klassieker van de Amalfikust. Hij werd in de jaren negentig bedacht door een banketbakker uit de streek en werd al snel overgenomen door banketbakkerijen in heel Italië. Inmiddels is het een van de bekendste moderne Italiaanse taarten. Hij brengt twee ingrediënten samen die Italianen al eeuwen combineren: verse kaas en peer.

Hoe het wordt gemaakt

De klassieke versie legt een delicate ricottacrème met stukjes peer, kort gekookt met suiker, tussen twee dunne, zachte biscuitbodems. De taart wordt koel bewaard zodat de crème stevig blijft, en voor het serveren bestrooid met poedersuiker. Elke punt is een balans van romig, fruitig en licht.

Wetenswaardigheden

  • Een oud Italiaans spreekwoord zegt 'al contadino non far sapere quanto è buono il formaggio con le pere': laat de boer niet weten hoe lekker kaas met peer is.
  • Hoewel hij zo jong is, vind je hem nu in banketbakkerijen van Napels tot Milaan.

Zo geniet je ervan

Geniet ervan koel, met een klein vorkje, naast een espresso of een kop thee. Hij is een fijn dessert na de lunch en een rustige traktatie bij de middagkoffie. Neem de tijd: ricotta en peer zijn subtiele smaken die wat aandacht verdienen.

Vraag aan de balie naar de actuele prijsVraag aan de balie naar beschikbaarheid

Vegan cornetto met rood fruit

Cornetto met een vulling van rode vruchten, fris en licht zurig, voor een fruitige start van de dag.

Vraag het personeel naar allergenen

Vraag aan de balie naar de actuele prijsVraag aan de balie naar beschikbaarheid

Zeppola di San Giuseppe

Soezendeeg met banketbakkersroom en een zure kers, het traditionele gebak van Sint-Jozef.

Allergeeninformatie: vraag het personeel om bevestiging

Meer informatie

Waar het vandaan komt

De zeppola di San Giuseppe hoort bij 19 maart, de feestdag van Sint-Jozef, die in Italië ook Vaderdag is. Hij wordt vooral met Napels en Campanië verbonden, terwijl in heel Zuid-Italië vergelijkbaar gebak voor hetzelfde feest wordt gemaakt. De Napolitaanse kok Ippolito Cavalcanti wordt vaak genoemd omdat hij in zijn kookboek uit 1837 al een recept voor zeppole opschreef, een teken van hoe oud de gewoonte is.

Hoe het wordt gemaakt

Hij wordt gemaakt van soezendeeg dat in een ring wordt gespoten en daarna gefrituurd of gebakken, afhankelijk van de traditie. De ring wordt gevuld en afgewerkt met crema pasticcera, bekroond met een amarena, een zure kers op siroop, en bestrooid met poedersuiker.

Wetenswaardigheden

  • Volgens de volksoverlevering verkocht Sint-Jozef tijdens de vlucht naar Egypte gefrituurde lekkernijen om zijn gezin te onderhouden; daarom horen gefrituurde zoetigheden bij zijn feest.
  • In Rome en Lazio hoort bij dezelfde dag de bignè di San Giuseppe, ronde soesjes gevuld met room.
  • In Italië geven kinderen hun vader op 19 maart vaak zeppole.

Zo geniet je ervan

Rond half maart is hij onmisbaar, maar hij smaakt het hele jaar door bij een espresso. Eet hem met een vorkje, zodat de room blijft waar hij hoort.

Vraag aan de balie naar de actuele prijsVraag aan de balie naar beschikbaarheid